6月8日至9日，由中国亚太学会澳大利亚分会主办、西安外国语大学英文学院和澳大利亚研究中心承办的“第20届中国澳大利亚研究国际学术研讨会”在西安外国语大学长安校区隆重召开，本次会议主题为“新时代的中澳关系：机遇与前瞻”。来自国内外的45所高校及研究结构的120余位专家学者齐聚一堂。本次会议邀请了5位国内外专家作主旨报告，还设有7个分论坛，就政治、经济、文学、文化、媒体、语言、教育等领域的热点话题进行深入研讨。 

开幕式由西安外国语大学英文学院院长张凌教授主持。西安外国语大学副校长党争胜教授致欢迎辞，对入会中外专家学者表示热烈欢迎，介绍了学校历史发展与沿革、学科专业特色与优势和近年来所取得的标志性成果。中国亚太学会澳大利亚分会会长、华东师范大学陈弘教授致开幕辞，回望了中国澳大利亚研究的发展历程，并表达了对其美好未来的憧憬和信心。西安外国语大学澳研中心主任苏锑平博士代表主办方向澳大利亚著名学者、中国政府“友谊奖”获得者马克林教授和“翻译文化终身成就奖”得主李尧教授献花，致敬他们为推动中澳人文交流所做出的杰出贡献。参加开幕式的还有我校英文学院党委书记单升军、西安科技大学人文与外国语学院院长王新平教授等。 

大会主旨发言阵容强大。澳大利亚新闻传媒和性别研究权威李木兰（Louise Edwards）教授的发言透视了20世纪初期中国妇女运动在澳大利亚新闻媒体的报道。中国著名澳大利亚问题专家黄梅波教授剖析了中澳经济政治关系的互动影响。格里菲斯大学凯特琳·伯恩（Caitlin Bryne）教授呼吁加深中澳相互了解和对话，开启新时代合作新局面。西澳大学安东尼·休斯-德思（Antony David Hughes-d’Aeth）教授比较了中澳两位西部作家——Randolph Stow和贾平凹——关于“空”的理解。中国矿业大学翟石磊副教授则分析了澳大利亚公众对华的威胁感知及政策偏好。

100余名参会者分在7个分论坛上围绕政治经济、文学文化、媒体影视、语言教育等主题展开深入讨论和交流。政经论坛关注澳大利亚在印太策略中的角色定位、对华政策取向等，并探讨两国经贸投资、科技、气候变化等领域的合作前景。文学与文化论坛追溯中澳文学渊源，分析澳大利亚原住民文学发展及多元文化语境，探讨身份认同、环境伦理等课题。媒体论坛聚焦澳媒体对华报道的客观性和中澳南极合作等。语言教育论坛探讨语言传承、留学教育、教师培养等实践问题。每个分论坛设有两名主持兼点评专家，他们对澳大利亚研究领域的新生力量给予高度评价并耐心指出每位发言人研究中存在的问题，使大家受益匪浅。 

与会代表来自中国和澳大利亚众多著名高校和研究机构，包括清华大学、北京外国语大学、华东师范大学、中山大学、山东大学、澳大利亚国立大学、悉尼大学、新南威尔士大学、格里菲斯大学等国内外知名高校。此次盛会是两国学者加深交流互鉴的重要平台，不仅有助于增进中澳人文领域的理解与合作，更将为推动两国全面战略伙伴关系发展注入新动力。

大会闭幕式由武汉大学黄忠副教授主持。主办单位代表苏锑平对学会的支持、与会代表的精彩展示和志愿者的无私奉献表示感谢。学会副会长詹春娟教授总结大会并致闭幕词，他代表学会对学校、学院表达了衷心的感谢，高度肯定了本次会议的周密安排和精心组织。第21届中国澳大利亚研究国际学术研讨会承办单位代表陈弘教授发言邀请各位专家于2024年相聚华东师范大学，继续澳大利亚研究发展建言献策。最后，黄忠副教授宣布第20届中国澳大利亚研究国际学术研讨会圆满结束。

西安科技大学人文与外国语学院、《外语教学》编辑部、《西安外国语大学学报》编辑部参与协办了此次会议。