李红媛

  讲师 硕士

研究方向：外语教学

本科课程：精读、泛读、口译

电子邮箱：lihongyuan@xisu.edu.cn

个人简介

    李红媛，西安外国语大学英文学院教师，1995年7月本科毕业于西安外国语大学并留校任教，获英语语言文学学士学位。2009年7月毕业于西安外国语大学研究生部，主修课程与教学论专业，获教育学硕士学位。从2008年起至今担任全国英语等级考试(PETS)陕西省省级口试主考。2010年被国家教育部选派至英国诺丁汉大学工作一年。2015年12月代表原英语实验基地参加西安外国语大学首届公开课展示，2016年5月获原英语实验基地第一届教师教学技能大赛二等奖，2016年9月获西安外国语大学校级“优秀教师”称号。发表论文多篇，参与翻译《现代饭店管理技巧》译著一部，主持或参与校级及以上教学和科研项目5项。

科学研究

学术论文

[1] 高层次思辨能力层级模型指导下的英语专业微课制作， 《淮海工学院学报(人文社会科学版)》，2018年第6期。

[2] 形成性评价在大学英语精读多媒体教学中的应用，《陕西教育(高教版)》，2012年7-8期。

[3] 英语口译听辨理解存在的主要障碍及对策研究，《外语教育与翻译发展创新研究》，2012年3月。

[4] 社会建构主义---英语泛读教学的新视角，《环球论丛》，2007年第2期。

[5] TEM4听写能力滞后探析，《外语教学》，2005年专刊。

[6] 口译理论基础初探，《外语教学与教学法研究》，2004年10月。

[7] 英语专业基础阶段阅读课的词汇教学之研究，《外语教学》，2002年专刊。

译著（参与）

<<现代饭店管理技巧—从入住到结账>>，旅游教育出版社，2002年3月。    

科研项目

[1] 主持2019年度校级项目：“社会建构主义指导下的基础英语教学设计”（19SJ14）（在研）。

[2] 参与完成2011年西安外国语大学人文社会科学横向项目“华清池景区说明牌英文翻译”（H201124） 。

[3] 参与完成2014年度陕西省教育科学“十二五”规划课题“建构主义视角下内容依托式教学法应用于复合型外语教学研究”（SGH140617）。

[4] 参与完成2015年中共西安市新城区委宣传部项目“《新城故事》汉译英翻译项目”。

[5] 参与完成2015年西安外国语大学教改项目“内容依托式外语教学模式的效用研究—以《英美历史》课程为例”》（15BYG21）。    

主要荣誉

2016年度英语实验基地第一届教师教学技能大赛二等奖。

2016年度西安外国语大学校级优秀教师。