讲座题目： 法律语言学研究的领域、理论与方法

讲 座 人： 徐优平 博士 

主 持 人： 张  晓 博士

讲座时间： 4月18日（周四） 14:30-16:30

讲座地点： 腾讯会议：553-584-510

讲座概要：

法律语言学是法学与语言学不断交叉融合后产生的新兴交叉学科，旨在分析、解释、解决法律实践中存在的法律语言问题，服务依法治国。基于国内外研究热点与经典案例，主讲人将带领听众参观法律语言学“大观园”，探讨法律语言学研究的三个基本问题——研究领域、理论与方法。首先，宏观介绍国内外法律语言学研究的学术组织、研究团队、最具影响力的学者与研究进展。其次，基于典型案例，介绍社会语言学、语篇分析、会话分析、语用学、语料库语言学等语言学分支理论在不同案件中的应用情况。接着，通过互动讨论，分享庭审语篇、法律翻译、语音分析、文本作者识别等法律语言学子领域的研究热点。最后，围绕“语料”、“理论”与“方法”三个关键词介绍法律语言学的选题与研究设计。

讲座人简介：

徐优平，女，广东外语外贸大学副教授，外国语言学及应用语言学博士，硕士生导师，现任中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会（CAFL）副会长兼秘书长，国际法律语言学协会（IAFLL）会员。英国阿斯顿大学法律语言学研究院、利兹大学英文学院访问学者。

自2004年开始从事法律语言学研究，主要研究兴趣包括法院调解、电视调解、网络欺凌、法律翻译、法律英语教学等。主持省部级课题3项，出版专著1部，主编教材1本，在A&HCI、SSCI等国际核心期刊发表论文5篇，撰写英文book chapters 3篇。担任《法律翻译》、《法律英语听说》、《法律文书写作》等本科课程教学，《法律语言学》、《法律文书写作与翻译》等研究生课程教学，多次荣获广东外语外贸大学优秀教学奖、科研业绩奖、研究生课程教学质量优秀奖。作为主要参与人，多次参与历届全国法律语言学年会的筹备与承办工作。